Tarbox is a solo that uses recorded reading, video projection, a purpose-built set structure, and idiosyncratic movement to draw the spectator into a world of private space inspired by John Updike’s Couples.